Camlog catalogo

Válido a partir de enero 2021 Catálogo de productos sistema de implantes CAMLOG®

A | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021

CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 1 Informaciones del sistema El sistema de implantes CAMLOG® 2 Cirugía Planificación 16 PROGRESSIVE-LINE Implantes y instrumentos 19 PROGRESSIVE-LINE Flex Instrumentos 24 PROGRESSIVE-LINE Sistema Cirugía Guiada 28 SCREW-LINE Implantes y instrumentos 34 SCREW-LINE Sistema Cirugía Guiada 40 Instrumentos quirúrgicos generales 43 Kit de osteotomos 50 Set ALTApin 54 Tornillo de cierre 57 Casquillos de cicatrización 57 Prótesis Toma de impresión 60 Registro de mordida 61 Fabricación del modelo 61 Pilares provisionales 62 Pilares Esthomic® 62 Prótesis CAD/CAM 64 Blank de titanio 66 Pilares universal 67 Pilares de oro 67 Sistema protésico Logfit® 68 Sistema COMFOUR® 69 Sistema de anclaje mediante pilares de bola 73 Sistema de anclaje Locator® 74 Técnica de corona telescópica 79 Accesorios para pilares 79 Instrumentos protésicos 80 Instrumentos para el laboratorio 84 Pilares de planificación 85 Artículos adicionales Implantes de prácticas 88 Modelos de exposición 89 Macromodelos 89 Literatura 90 Informaciones adicionales Sinopsis de las indicaciones 92 Sinopsis de los implantes 95 Sinopsis de las prótesis 96 Sinopsis de los tornillos 102 Sinopsis de los torques 106 Materiales 108 Índice Alfabético 110 Por referencias 114 Documentación adicional 126 Contenido

2 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 El sistema de implantes CAMLOG®, basado en una experiencia clínica y de laboratorio de muchos años, es un sistema fácil de usar y con una consecuente orientación protésica. Todos los productos CAMLOG® se elaboran empleando la tecnología más vanguardista. El sistema de implantes CAMLOG® es continuamente perfeccionado por el equipo de Investigación y desarrollo de la empresa en colaboración con clínicas, universidades y técnicos dentales. Así se garantiza su adaptación al estado más actual de los conocimientos. Los sistemas de implantes CAMLOG® y CONELOG® tienen una sólida documentación científica. Así lo demuestran los estudios* de los más diversos parámetros, como la superficie de los implantes, el momento de la implantación y/o la carga del implante, la estabilidad primaria y el diseño de la unión. Los resultados a largo plazo de la superficie Promote® son convincentes. * consultar la «Documentación adicional» en la página 126 El sistema de implantes CAMLOG® Las siguientes descripciones no son suficientes para el uso inmediato del sistema de implantes CAMLOG®. Por eso recomendamos que sea un médico con experiencia el que instruya en el manejo correcto del sistema. Los productos CAMLOG® solo deben ser usados por dentistas, médicos, cirujanos y técnicos dentales instruidos en el sistema. Camlog ofrece los cursos y los entrenamientos necesarios. Los errores de método en el tratamiento pueden provocar la pérdida de los implantes así como importantes pérdidas en la sustancia ósea periimplantaria. No todos los productos y servicios de Camlog están disponibles en todos los países. Unidades de envase: si no se indica lo contrario, cada envase contiene un producto. Las imágenes de este documento solo deben tomarse como referencia y pueden diferir del producto real.

CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 3 Informaciones del sistema 0.4 mm PROMOTE® PLUS Todos los implantes CAMLOG® se entregan en un envase estéril premontados en un poste de inserción codificado con color según el diámetro. La opción Platform Switching sólo se debe usar con los implantes CAMLOG® con referencia K. Implantes CAMLOG® SCREW- LINE Los implantes SCREW-LINE son implantes de tornillo ligeramente cónicos y autorroscantes. Permiten una inserción sencilla gracias al autocentrado, con contacto óseo continuo, y consiguen así una sólida estabilidad primaria. Los implantes SCREW-LINE están disponibles tanto con la superficie Promote® (altura de cuello liso 1,4 mm) como con la superficie Promote® plus (altura de cuello liso 0,4 mm), gracias a lo cual permiten una Máxima flexibilidad de la posición vertical del implante. El redondeamiento de la geometría apical garantiza la inserción cuidadosa de los implantes SCREW-LINE en el hueso, también cerca del seno maxilar. Los implantes SCREW-LINE con poste de inserción roscado pueden utilizarse para la implantación guiada. Los implantes CAMLOG® SCREW-LINE están provistos de la unión probada implante-pilar Tube-in-Tube® y poseen tres muescas poligonales dispuestas de forma simétrica en la zona cilíndrica del cuello del implante. La restauración protésica se realiza con los pilares CAMLOG®, u opcionalmente también con los componentes para Platform Switching. Diámetros de los implantes Implantes CAMLOG® PROGRESSIVE - LINE Con los nuevos implantes CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE es posible realizar de un modo más sencillo conceptos terapéuticos modernos, como la restauración o la carga inmediata, en los que se necesita una alta estabilidad primaria [1, 2]*. La geometría del implante está concebida de modo que sea posible desarrollar una alta estabilidad inicial: El implante de tornillo autorroscante posee una zona apical de forma cónica, que permite conseguir una fuerte estabilidad primaria incluso en hueso blando [1, 2]*. La rosca, que llega hasta el ápice, asegura un anclaje óptimo en las implantaciones inmediatas [1, 2]*. Una rosca crestal para una sujeción mejorada cuando la altura ósea es limitada [2]*. Los implantes CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE están disponibles con la superficie Promote® plus, que presenta un cuello del implante liso de 0,4 mm de altura. Este acabado de la superficie permite, en función de la situación clínica, un posicionamiento ligeramente epicrestal o subcrestal del implante. Los implantes PROGRESSIVE-LINE con poste de inserción roscado pueden utilizarse para la implantación guiada. Los implantes CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE están provistos de la unión probada implante-pilar Tubein-Tube® y poseen tres muescas poligonales dispuestas de forma simétrica en la zona cilíndrica del cuello del Implante. La restauración protésica se realiza con los pilares CAMLOG®, u opcionalmente también con los componentes para Platform Switching. * consultar la «Documentación adicional» en la página 126 Diámetros de los implantes Longitudes de implante 9 mm 11 mm 13 mm 16 mm Longitudes de implante 9 mm 11 mm 13 mm 16 mm 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm PROMOTE® PLUS 0.4 mm 1.4 mm PROMOTE®

4 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 Unión implante-pilar CAMLOG® Tube-in-Tube® El inconfundible principio Tube-in-Tube, con las tres muescas y resaltes de interbloqueo, crea una unión implante-pilar muy precisa, estable y antirrotatorio. Su diseño biomecánico se basa en análisis complejos de elementos finitos. Ha demostrado su eficacia millones de veces durante muchos años y su éxito a largo plazo ha quedado documentado científicamente. La unión CAMLOG® Tube-in-Tube® se sometió a un exhaustivo análisis científico y obtuvo unos resultados excepcionalmente buenos en cuanto a la precisión de ajuste [3, 4]*. * consultar la «Documentación adicional» en la página 126 Ventajas y beneficios de la unión Tube-in-Tube® Fácil de indexar gracias a las tres posiciones de los pilares Precisas, con excelente respuesta táctil Armonización de plataformas y Platform Switching opcional Tope vertical definido: sin desviación de altura en todo el flujo de trabajo Diámetro de implante reducido (Ø 3,3 mm) Resultados a largo plazo documentados científicamente Para la colocación óptima del pilar, el implante debe estar alienado en el hueso de modo que una de las tres muescas apunte hacia vestibular. En los implantes CAMLOG® los instrumentos de inserción están provistos de marcas que se corresponden con las tres muescas de la configuración interna del implante. Superficie Promote® Los implantes CAMLOG® están disponibles con la superficie chorreada y grabada al ácido Promote®. La superficie se corresponde con los conocimientos actuales de la ciencia y favorece una osteointegración rápida. Los resultados científicos obtenidos en los análisis con cultivos celulares, la histología ósea y las pruebas de desatornillado lo avalan de una manera contundente. Precisión de fabricación Las geometrías interior y exterior de los implantes y los pilares CAMLOG® han sido torneadas, en su mayor parte, por arranque de virutas. Esto permite unas tolerancias mínimas. El resultado es una excelente precisión de ajuste de los componentes sin efecto adverso sobre la estructura del material. Por eso, la unión implante-pilar Tube-in-Tube® garantiza una conexión extraordinariamente precisa, estable y antirrotatoria con los componentes protésicos. Pilar Tornillo de pilar Construcción muesca-resalte Guía del pilar en el implante Rosca interior superior Rosca interior inferior Implante

CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 5 Informaciones del sistema Componentes protésicos CAMLOG® Los implantes CAMLOG® se pueden rehabilitar con una amplia selección de componentes protésicos variados y adaptados anatómicamente. Los pilares CAMLOG® están codificados por colores según los diámetros de los implantes. Efecto del diseño Platform Switching Platform Switching se emplea como apoyo para los tejidos duros y blandos en la zona estética periimplantaria. La distancia entre la interfaz del implante con el pilar y la cresta ósea alveolar se incrementa y, con ello, se reduce el efecto de la infiltración de las células inflamatorias con la consiguiente reabsorción ósea. La opción Platform Switching sólo se debe usar con los implantes CAMLOG® con referencia K. Casquillo de cicatrización PS CAMLOG® para Platform Switching Los casquillos de cicatrización PS CAMLOG® (cilíndricos, wide body, bottleneck) presentan un diámetro reducido en la zona del apoyo del hombro, por lo que permiten la adaptación de los tejidos blandos sobre el hombro del implante. Pilares provisionales PS CAMLOG®, Pilares PS CAMLOG® Esthomic®, Base de titanio CAD/CAM PS CAMLOG® y Pilares universales PS CAMLOG® para Platform Switching Los pilares PS CAMLOG® también presentan un diámetro reducido en la zona del apoyo del hombro, por lo que permiten la adaptación de los tejidos blandos sobre el hombro del implante en la restauración protésica. Casquillo de toma de impresión PS CAMLOG®, cubeta abierta y cerrada para Platform Switching Debido a la adaptación de los tejidos blandos sobre el hombro del implante, el uso de los casquillos de cicatrización PS CAMLOG® exigen el empleo de los casquillos de toma de impresión PS CAMLOG® para Platform Switching.

6 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 Pilares CAMLOG® con referencia K Los pilares están alargados hacia apical en forma de tubo (5.4 mm) y en la zona superior presentan tres resaltes cortos que se corresponden con las tres muescas del implante. Al insertar los pilares, su extensión apical con forma de tubo facilita una alineación sencilla, rápida y segura en el eje longitudinal del implante antes de colocar los tres resaltes sobre el hombro del implante. El pilar se gira hasta que los resaltes encajan de manera perceptible en las muescas del implante y llegan así a la posición final. La unión implante-pilar en el sistema de implantes CAMLOG® es una unión mayormente positiva. La unión con la geometría de los resaltes tiene un diseño biomecánicamente óptimo gracias a complejos análisis de elementos finitos. La imagen inferior muestra la distribución de la tensión de Von Mises en la unión implante-pilar con una carga de 200 N conforme a ISO 14801. Geometría corta de los resaltes Casquillo de cicatrización CAMLOG® Los diferentes casquillos de cicatrización se usan en técnicas de una o dos fases según la indicación. Los casquillos de cicatrización CAMLOG® están disponibles en tres geometrías (cilíndrica, wide body y bottleneck) tanto para la unión estándar como para la opción Platform Switching (PS). No tienen seguridad antirrotatoria y se atornillan en la rosca interna superior de los implantes. Toma de impresión CAMLOG® La toma de impresión del implante CAMLOG® se puede hacer con los casquillos de toma de impresión cubeta abierta o cerrada. Opcionalmente también con casquillos de toma de impresión para Platform Switching (PS). Todos los componentes para la toma de impresión están codificados por colores según el diámetro del implante. Unos componentes de alta precisión aseguran la transferencia correcta de la situación intraoral. La geometría muescas-resaltes CAMLOG® evita la rotación.

CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 7 Informaciones del sistema Pilares provisionales CAMLOG® Para el sistema de implantes CAMLOG® hay disponibles diferentes pilares para una restauración protésica provisional. Los pilares provisionales CAMLOG® de aleación de titanio (Ti6Al4V ELI) están disponibles en las versiones corona y puente. Opcionalmente, la restauración provisional sobre implantes CAMLOG® también se puede hacer con pilares provisionales de PEEK (poliéteréter-cetona). Opcionalmente también para Platform Switching (PS). Los pilares se pueden usar en la colocación de un implante inmediato o después de abrir la encía. Bases de titanio CAD / CAM CAMLOG® Las bases de titanio CAD/CAM CAMLOG® se emplean como base adhesiva para las prótesis dentales individualizadas e implantosoportadas de los materiales adecuados. Las reconstrucciones se elaboran con la ayuda de técnicas CAD/CAM. Las bases de titanio CAD/CAM CAMLOG® están disponibles en las versiones corona y puente. De forma opcional, hay también disponible una corona con base de titanio CAD/ CAM PS para Platform Switching. Pilares CAMLOG® Esthomic® Los pilares preformados anatómicamente permiten el diseño óptimo del muñón. Los pilares CAMLOG® Esthomic® están disponibles en diferentes alturas gingivales, tanto en diseño recto como angulado, con hombro oval anatómicamente preformado. Los pilares Esthomic® angulados están disponibles en una versión A y una versión B, que se diferencian en la disposición de los resaltes desplazada 60°. De este modo se consiguen seis posiciones de rotación orientadas a la prótesis, que permiten una alineación protésica óptima. Resalte en el pilar CAMLOG® Esthomic® Tipo A Resalte en el sentido contrario a la angulación Tipo B Resalte en el mismo sentido que la angulación Tipo A Tipo B Resalte desplazado 60°

8 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 Pilar de oro CAMLOG® Con el pilar de oro CAMLOG® pueden elaborarse, mediante la técnica de sobrecolado, diferentes restauraciones sobre implantes como coronas unitarias, mesoestructuras para restauraciones con puentes cementados y pilares primarios para superar las divergencias entre los ejes de los implantes en la técnica de la corona telescópica. Pilares CAMLOG® Logfit® Con el sistema protésico CAMLOG® Logfit® pueden elaborarse restauraciones con coronas y puentes cementados. El sistema protésico Logfit® lo forman componentes prefabricados y adaptados con precisión entre sí, que estandarizan así el procedimiento clínico y técnico. Esto permite un ahorro de trabajo en la consulta y en el laboratorio dental. Pilares universales y telescópicos CAMLOG® Los pilares universales y telescópicos CAMLOG® pueden usarse para restauraciones de coronas y puentes elaboradas de forma individual y restauraciones de coronas telescópicas. Opcionalmente, el pilar universal también está disponible para Platform Switching (PS). Los pilares están fabricados de aleación de titanio y se pueden tallar para personalizarlos. Pilares de bola, Locator® y de barra rectos CAMLOG® Para el sistema de implantes CAMLOG® hay disponibles pilares de bola, pilares Locator® y pilares de barra rectos. Estos se diferencian de los pilares con tornillo de pilar en la zona apical por los diferentes diseños de unión. Los pilares de bola, los pilares Locator® y los pilares de barra rectos son de una pieza y presentan una rosca en la porción apical que se atornilla en la rosca interior superior del implante CAMLOG®. Estos pilares se fijan en el implante CAMLOG® usando las correspondientes llaves de inserción.

CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 9 Informaciones del sistema Pilar de barra angulado para el sistema COMFOUR®, disponible en una angulación de 17° y 30° Tornillo transoclusal para pilar de barra Perfil de emergencia anatómicamente adaptado, diseño delgado Base adhesiva de titanio para todos los pilares de barra, Passive-Fit COMFOUR® ofrece una amplia selección de posibilidades para dar respuesta a las diferentes necesidades en su consulta dental. Con una mayor sencillez y rapidez. Sistema COMFOUR® Las restauraciones atornilladas por oclusal son una solución de vanguardia. Con el sistema COMFOUR® los pacientes edéntulos reciben una prótesis fija, cómoda y de uso inmediato retenida generalmente sobre cuatro o seis implantes con la que experimentarán una clara mejora en su calidad de vida. Por su parte, los odontólogos también se benefician de un confort y una flexibilidad superiores. COMFOUR® ofrece diferentes conceptos terapéuticos. Con este sistema multiopcional se pueden hacer tanto coronas y puentes atornillados por oclusal para las restauraciones de carga inmediata o diferida, como restauraciones de barra sobre pilares de barra rectos y angulados. COMFOUR® ofrece todo un abanico de opciones con las que solucionar de manera satisfactoria, sencilla y rápida los desafíos de la práctica clínica diaria. El sistema protésico COMFOUR® convence por su versatilidad y, sobre todo, por su delgado diseño. Las dimensiones reducidas y el número racionalizado de los componentes simplifican la confección de las restauraciones protésicas para los dentistas y los protésicos dentales. Además, las numerosas peculiaridades técnicas del sistema hacen de COMFOUR® no solo un nombre, sino también un programa; tanto para los usuarios como los pacientes.

10 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021

CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 11 Informaciones del sistema Codificación por colores de los productos quirúrgicos y protésicos CAMLOG® 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Explicación de los símbolos Explicación de las abreviaturas 00112233 0123 Marcado CE Consulte las instrucciones de uso Atención, consulte la documentación adjunta MD Producto sanitario Referencia Número de lote Esterilización por radiación Barrera estéril sencilla con envase protector exterior No estéril Fecha de fabricación Utilizable hasta No reesterilizable No reutilizable No usar si el envase está dañado Mantenga alejado de la luz solar Límite de temperatura Fabricante MR conditional Rx only Atención: De acuerdo con la Ley Federal (EEUU), este producto sólo puede venderse a odontólogos o médicos. Diámetro A Diámetro apical G Diámetro gingival PP Diámetro de la plataforma protésica L Longitud AG Altura gingival PEEK Poliéter-éter-cetona POM Polioximetileno PS Platform Switching PPSU Polyphenylsulfone Instrucciones generales de seguridad y advertencias Las descripciones de este catálogo no son suficientes para el uso inmediato del sistema de implantes CAMLOG®. Por eso recomendamos que sea un médico con experiencia el que instruya en el manejo correcto del sistema de implantes CAMLOG®.

12 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 Envase secundario Sellado, caja de cartón con etiqueta del producto codificada por colores Embalaje interior del implante (envase primario) Sellado, codificado por colores Ejemplo de etiqueta de producto del embalaje exterior del implante Envase implantes PROGRESSIVE-LINE Diámetro Longitud Implante/superficie Data matrix code Referencia Utilizable hasta Número de lote Fecha de fabricación Código QR Dirección web para las instrucciones de uso

CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 13 Informaciones del sistema Envase secundario Sellado, caja de cartón con etiqueta del producto codificada por colores Embalaje interior del implante (envase primario) Sellado, codificado por colores Ejemplo de etiqueta de producto del embalaje exterior del implante Envase implantes SCREW-LINE Diámetro Longitud Implante/superficie Data matrix code Referencia Utilizable hasta Número de lote Fecha de fabricación Código QR Dirección web para las instrucciones de uso

14 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 15

16 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 Artículo Referencia ACTUAL SIZE 25% MAGNIFICATION IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) 3.3 mm x 11 mm 3.3 mm x 13 mm 3.3 mm x 16 mm 3.8 mm x 9 mm 3.8 mm x 11 mm 3.8 mm x 13 mm 3.8 mm x 16 mm 4.3 mm x 9 mm 4.3 mm x 11 mm 4.3 mm x 13 mm 4.3 mm x 16 mm 5.0 mm x 9 mm 5.0 mm x 11 mm 5.0 mm x 13 mm 5.0 mm x 16 mm 3.3 mm x 11 mm 3.3 mm x 13 mm 3.3 mm x 16 mm 3.8 mm x 9 mm 3.8 mm x 11 mm 3.8 mm x 13 mm 3.8 mm x 16 mm 4.3 mm x 9 mm 4.3 mm x 11 mm 4.3 mm x 13 mm 4.3 mm x 16 mm 5.0 mm x 9 mm 5.0 mm x 11 mm 5.0 mm x 13 mm 5.0 mm x 16 mm X-RAY PLANNING FOIL 1.25:1 CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE IMPLANT, PROMOTE® PLUS CAMLOG® IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) mm 0.5 Apical drill excess length 13mm K5300.9014 Rev.00 03/2018 Manufacturer: ALTATEC GmbH Maybachstr. 5 71299 Wimsheim Germany Headquarters: CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstr. 38 4053 Basel, Switzerland info@camlog.com www.camlog.com +E219K530090141O +$0000079571O4 3.3 CORONAL 2.2 APICAL 2.2 APICAL 3.3 CORONAL L 9 3.8 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 3.8 CORONAL 2.7 APICAL L 9 4.3 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 4.3 CORONAL 2.7 APICAL L 9 5.0 CORONAL 3.5 APICAL L 11-16 5.0 CORONAL 3.2 APICAL L 9 3.8 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 3.8 CORONAL 2.7 APICAL L 9 4.3 CORONAL 3.0 APICAL L 9 5.0 CORONAL 3.5 APICAL L 11-16 5.0 CORONAL 3.2 APICAL L 11-16 4.3 CORONAL 2.7 APICAL Plantilla radiográfica de planificación 1.25:1 Implantes CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Aumento 25% K5300.9014 - +E219K530090101K +$0010017460KX Plantilla radiográfica de planificación 1.25:1 Implantes CAMLOG® SCREW-LINE Aumento 25% K5300.9010 - ACTUAL SIZE 40% MAGNIFICATION IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) 3.3 mm x 11 mm 3.3 mm x 13 mm 3.3 mm x 16 mm 3.8 mm x 9 mm 3.8 mm x 11 mm 3.8 mm x 13 mm 3.8 mm x 16 mm 4.3 mm x 9 mm 4.3 mm x 11 mm 4.3 mm x 13 mm 4.3 mm x 16 mm 5.0 mm x 9 mm 5.0 mm x 11 mm 5.0 mm x 13 mm 5.0 mm x 16 mm 3.3 mm x 11 mm 3.3 mm x 13 mm 3.3 mm x 16 mm 3.8 mm x 9 mm 3.8 mm x 11 mm 3.8 mm x 13 mm 3.8 mm x 16 mm 4.3 mm x 9 mm 4.3 mm x 11 mm 4.3 mm x 13 mm 4.3 mm x 16 mm 5.0 mm x 9 mm 5.0 mm x 11 mm 5.0 mm x 13 mm 5.0 mm x 16 mm X-RAY PLANNING FOIL 1.4:1 CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE IMPLANT, PROMOTE® PLUS CAMLOG® IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) IMPLANT DIAGNOSTIC GRID Diameter (mm) mm 0.5 Apical drill excess length 13mm K5300.9015 Rev.00 03/2018 Manufacturer: ALTATEC GmbH Maybachstr. 5 71299 Wimsheim Germany Headquarters: CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstr. 38 4053 Basel, Switzerland info@camlog.com www.camlog.com +E219K530090151P +$0000079572P6 3.3 CORONAL 2.2 APICAL 2.2 APICAL 3.3 CORONAL L 9 3.8 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 3.8 CORONAL 2.7 APICAL L 9 4.3 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 4.3 CORONAL 2.7 APICAL L 9 5.0 CORONAL 3.5 APICAL L 11-16 5.0 CORONAL 3.2 APICAL L 9 3.8 CORONAL 3.0 APICAL L 11-16 3.8 CORONAL 2.7 APICAL L 9 4.3 CORONAL 3.0 APICAL L 9 5.0 CORONAL 3.5 APICAL L 11-16 5.0 CORONAL 3.2 APICAL L 11-16 4.3 CORONAL 2.7 APICAL Plantilla radiográfica de planificación 1.4:1 Implantes CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Aumento 40% K5300.9015 - +E219K530090111L +$0010017461LZ Plantilla radiográfica de planificación 1.4:1 Implantes CAMLOG® SCREW-LINE Aumento 40% K5300.9011 - +E219K530090801R +$0010017462R% Plantillas autoadhesiva de planificación 1.25:1 Implantes CAMLOG® SCREW-LINE Plantillas de planificación, autoadhesivas Aumento 25% K5300.9080 3.3 mm K5300.9081 3.8 mm K5300.9082 4.3 mm K5300.9083 5.0 mm K5300.9084 6.0 mm Planificación Plantilla radiográfica de planificación / Plantillas autoadhesiva

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 17 * para la fresa piloto J5051.2003 y la fresa piloto SCREW-LINE J5051.2000 Planificación mediante TC para plantillas radiográficas y férulas quirúrgicas 3D Artículo Referencia L Casquillo para la planificación mediante TC para fresas Ø 2.0 mm*, casquillo estriado Envase de 10 unidades Diámetro interior 2.1 mm Diámetro exterior 2.5 mm Material Aleación de titanio A2002.2000 4.0 mm 10.0 mm v Casquillo para la planificación mediante TC para fresas Ø 2.2 mm, casquillo estriado Envase de 10 unidades Diámetro interior 2.3 mm Diámetro exterior 2.7 mm Material Aleación de titanio A2222.2200 4.0 mm 10.0 mm Fresa para colocar el casquillo de TC estriado (para A2002.2000) Ø 2.6 mm Material Acero inoxidable A2050.2600 - v Fresa para colocar el casquillo de TC estriado (para A2222.2200) Ø 2.8 mm Material Acero inoxidable A2050.2800 -

18 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 19 Artículo Referencia L A Implante CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE, Promote® plus incl. poste de inserción a presión y tornillo de cierre, estéril Material Titanio de grado 4 K1076.3311 3.3 mm 11 mm 2.2 mm K1076.3313 13 mm K1076.3316 16 mm K1076.3809 3.8 mm 9 mm 3.0 mm K1076.3811 11 mm 2.7 mm K1076.3813 13 mm K1076.3816 16 mm K1076.4309 4.3 mm 9 mm 3.0 mm K1076.4311 11 mm 2.7 mm K1076.4313 13 mm K1076.4316 16 mm K1076.5009 5.0 mm 9 mm 3.5 mm K1076.5011 11 mm 3.2 mm K1076.5013 13 mm K1076.5016 16 mm Con los implantes CAMLOG® SCREW-LINE con Ø 3.8/4.3/5.0 mm es posible la opción de Platform Switching. PROGRESSIVE-LINE Implantes con poste de inserción a presión 0.4 mm L A Artículo Referencia L A Implante CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE, Promote® plus incl. poste de inserción roscado y tornillo de cierre, estéril Material Titanio de grado 4 K1075.3311 3.3 mm 11 mm 2.2 mm K1075.3313 13 mm K1075.3316 16 mm K1075.3809 3.8 mm 9 mm 3.0 mm K1075.3811 11 mm 2.7 mm K1075.3813 13 mm K1075.3816 16 mm K1075.4309 4.3 mm 9 mm 3.0 mm K1075.4311 11 mm 2.7 mm K1075.4313 13 mm K1075.4316 16 mm K1075.5009 5.0 mm 9 mm 3.5 mm K1075.5011 11 mm 3.2 mm K1075.5013 13 mm K1075.5016 16 mm 0.4 mm L A Implantes con poste de inserción roscado HINWEIS CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE Implantate mit verschraubtem Einbringpfosten sind ab September 2019 erhältlich.

20 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 * Estos artículos no están incluidos en el kit quirúrgico y se deben solicitar por separado. PROGRESSIVE-LINE El kit quirúrgico CAMLOG®/ CONELOG® J5070.3309 J5070.3311 J5070.3313 J5070.3316 J5070.3809 J5070.3811 J5070.3813 J5070.3816 J5015.3300 J5015.4300 J5070.3807 J5070.5007 J5070.4307 J5050.2300 J5051.2000 J5317.0502 J5317.0501 J5317.0503 J5072.3300 J5072.3800 J5072.4300 J5015.3800 J5015.3800 J5015.5000 J5300.0036 J5300.0032 J5300.0033 J5300.0037 J5002.0011 J5002.0006 J5300.0031 J5300.0022 * *

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 21 J5300.2000 J5070.4309 J5070.4311 J5070.4313 J5070.4316 J5070.5009 J5070.5011 J5070.5013 J5070.5016 J5015.4300 J5015.0009 J5015.0011 J5015.0013 J5072.5000 J5071.3300 J5071.3800 J5071.4300 J5071.5000 J5302.0010 J5320.1030 J5015.0007 J5015.5000 * * * * Las fresas están ordenadas y clasificadas en el set siguiendo la secuencia de tratamiento. Las líneas de color indican la secuencia exacta de fresado. J5300.2000 J5070.4309 J5070.4311 J5070.4313 J5070.4316 J5070.5009 J5070.5011 J5070.5013 J5070.5016 J5015.4300 J5015.0009 J5015.0011 J5015.0013 J5072.4300 J5072.5000 J5071.330 J5071.38 0 J5071.43 0 J5071.5000 J5302.0010 J5320.1030 J5015.0007 J5015.5000 * * * *

22 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 PROGRESSIVE-LINE Kit quirúrgico Para la preparación del lecho implantario para los implantes CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE y CONELOG® PROGRESSIVE-LINE se utiliza el mismo instrumental. Artículo Referencia El kit quirúrgico CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE contiene todos los instrumentos quirúrgicos necesarios ordenados según el código de colores, incl. la llave de carraca dinamométrica y la llave guía (no están incluidos los machos de rosca) J5300.0065 Bandeja quirúrgica CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE sin contenido J5300.8917 Bandeja de cirugía para el reprocesado CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE incl. plantilla, sin contenido J5300.8970 Plantilla para la bandeja de cirugía para el reprocesado CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE Material PPSU J5300.1070

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 23 Instrumentos quirúrgicos Artículo Referencia L Fresa de perfil PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5070.3309 3.3 mm 9 mm J5070.3311 11 mm J5070.3313 13 mm J5070.3316 16 mm J5070.3809 3.8 mm 9 mm J5070.3811 11 mm J5070.3813 13 mm J5070.3816 16 mm J5070.4309 4.3 mm 9 mm J5070.4311 11 mm J5070.4313 13 mm J5070.4316 16 mm J5070.5009 5.0 mm 9 mm J5070.5011 11 mm J5070.5013 13 mm J5070.5016 16 mm Tope de profundidad para fresa de perfil PROGRESSIVE-LINE y SCREW-LINE reesterilizable Material Aleación de titanio J5015.3300 3.3 mm - J5015.3800 3.8 mm J5015.4300 4.3 mm J5015.5000 5.0 mm Dense bone drill PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5072.3300 3.3 mm - J5072.3800 3.8 mm J5072.4300 4.3 mm J5072.5000 5.0 mm Macho de rosca PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5071.3300 3.3 mm - J5071.3800 3.8 mm J5071.4300 4.3 mm J5071.5000 5.0 mm Adaptador roscado CAMLOG® y CONELOG® para todos los diámetros Material Acero inoxidable J5300.0022* 3.3 mm 6.2 mm 3.8 mm 4.3 mm 5.0 mm Paralelizador PROGRESSIVE-LINE con marcas de profundidad (para fresa piloto Ø 2,0 mm) Material Aleación de titanio J5300.2000 - - * para utilizar solo con los implantes PROGRESSIVE-LINE con poste de inserción a presión

24 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 J5080.3300 J5080.3800 J5080.4300 J5080.5000 J5300.0022 J5317.0501 J5002.0013 J5300.0033 * artículos opcionales, pueden adquirirse por separado J5079.3300 J5079.3800 J5050.2300 J5051.2000 PROGRESSIVE-LINE Flex El kit quirúrgico CAMLOG®/CONELOG® NEW NOVEDAD

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 25 J5072.3300 J5072.3800 J5072.4300 J5072.5000 J5317.0504 J5320.1030 J5302.0010 J5002.0006 J5079.4300 J5079.5000 J5300.0036 J5300.2000 Las fresas están ordenadas y clasificadas en el set siguiendo la secuencia de tratamiento. Las líneas de color indican la secuencia exacta de fresado.

26 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 PROGRESSIVE-LINE Flex El kit quirúrgico Artículo Referencia El kit quirúrgico CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE Flex contiene todos los instrumentos quirúrgicos necesarios ordenados según el código de colores, incl. la llave de carraca dinamométrica y la llave guía J5300.0071 Bandeja quirúrgica CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE Flex sin contenido J5300.8920

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 27 Instrumentos Quirúrgicos Artículo Referencia L Fresa PROGRESSIVE-LINE Flex resterilizable Material Acero inoxidable J5079.3300 3.3 mm - J5079.3800 3.8 mm J5079.4300 4.3 mm J5079.5000 5.0 mm Fresa perfilada PROGRESSIVE-LINE Flex resterilizable Material Acero inoxidable J5080.3300 3.3 mm - J5080.3800 3.8 mm J5080.4300 4.3 mm J5080.5000 5.0 mm Adaptador de la llave de carraca Material Acero inoxidable J5002.0013 - 11 mm La preparación del lecho implantario con los instrumentos PROGRESSIVE-LINE Flex es igual que para los implantes CAMLOG® y CONELOG® PROGRESSIVE-LINE.

28 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 PROGRESSIVE-LINE El kit quirúrgico CAMLOG®/ CONELOG® Cirugía Guiada J5074.3305 J5074.3309 J5074.3311 J5074.3313 J5074.3316 J5076.3305 J5076.3309 J5076.3311 J5076.3313 J5076.3316 J5074.5005 J5074.5007 J5074.5009 J5074.5011 J5074.5013 J5074.5016 J5074.4305 J5074.4307 J5074.4309 J5074.4311 J5074.4313 J5074.4316 J5041.3304 J5041.3804 J5041.4304 J5041.5004 J5300.0031 J5317.0501 J5317.0503 J5317.0502 J5300.0033 J5300.0032 J5300.0037 J5300.0036 NEW NOVEDAD

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 29 J5078.3309 J5078.3311 J5078.3313 J5078.3316 J5078.4307 J5078.4309 J5078.4311 J5078.4313 J5078.4316 J5078.3807 J5078.3809 J5078.3811 J5078.3813 J5078.3816 J5078.5007 J5078.5009 J5078.5011 J5078.5013 J5078.5016 J5076.4305 J5076.4307 J5076.4309 J5076.4311 J5076.4313 J5076.4316 J5076.5005 J5076.5007 J5076.5009 J5076.5011 J5076.5013 J5076.5016 J5077.3309 J5077.3311 J5077.3313 J5077.3316 J5302.0010 J5320.1030 J5076.3805 J5076.3807 J5076.3809 J5076.3811 J5076.3813 J5076.3816 Las fresas están ordenadas y clasificadas en el set siguiendo la secuencia de tratamiento. Las líneas de color indican la secuencia exacta de fresado. J5300.2000 J5070.4309 J5070.4311 J5070.4313 J5070.4316 J5070.5009 J5070.5011 J5070.5013 J5070.5016 J5015.4300 J5015.0009 J5015.0011 J5015.0013 J5072.4300 J5072.5000 J5071.3300 J5071.3800 J5071.4300 J5071.5000 J5302.0010 J5320.1030 J5015.0007 J5015.5000 * * * *

30 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 PROGRESSIVE-LINE Sistema de Cirugía Guiada Artículo Referencia Bandeja quirúrgica Cirugía Guiada CAMLOG®/CONELOG® PROGRESSIVE-LINE sin contenido J5300.8919 Notas Los implantes CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE con la ref. K1075.xxxx y poste de inserción roscado pueden utilizarse con PROGRESSIVE-LINE Sistema Cirugía Guiada. Artículo Referencia L Bisturís circulares Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5041.3304 3.3 mm - J5041.3804 3.8 mm J5041.4304 4.3 mm J5041.5004* 5.0 mm Fresa piloto Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5074.3305 3.3 mm 5 mm J5074.3309 9 mm J5074.3311 11 mm J5074.3313 13 mm J5074.3316 16 mm J5074.4305 3.8 mm 4.3 mm 5 mm J5074.4307 7 mm J5074.4309 9 mm J5074.4311 11 mm J5074.4313 13 mm J5074.4316 16 mm J5074.5005* 5.0 mm 5 mm J5074.5007* 7 mm J5074.5009* 9 mm J5074.5011* 11 mm J5074.5013* 13 mm J5074.5016* 16 mm * se espera disponibilidad del producto para finales del T1/2021

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 31 Artículo Referencia L Fresa cónica Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5076.3305 3.3 mm 5 mm J5076.3805 3.8 mm J5076.4305 4.3 mm J5076.5005* 5.0 mm Fresa de perfil Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5076.3311 3.3 mm 11 mm J5076.3313 13 mm J5076.3316 16 mm J5076.3809 3.8 mm 9 mm J5076.3811 11 mm J5076.3813 13 mm J5076.3816 16 mm J5076.4309 4.3 mm 9 mm J5076.4311 11 mm J5076.4313 13 mm J5076.4316 16 mm J5076.5009* 5.0 mm 9 mm J5076.5011* 11 mm J5076.5013* 13 mm J5076.5016* 16 mm Dense bone drill Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5078.3311 3.3 mm 11 mm J5078.3313 13 mm J5078.3316 16 mm J5078.3809 3.8 mm 9 mm J5078.3811 11 mm J5078.3813 13 mm J5078.3816 16 mm J5078.4309 4.3 mm 9 mm J5078.4311 11 mm J5078.4313 13 mm J5078.4316 16 mm J5078.5009* 5.0 mm 9 mm J5078.5011* 11 mm J5078.5013* 13 mm J5078.5016* 16 mm Fresa de perfil Cirugía Guiada para Ø 3,8 mm con preparación PROGRESSIVE-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5077.3309 3.3 mm 9 mm J5077.3311 11 mm J5077.3313 13 mm J5077.3316 16 mm * se espera disponibilidad del producto para finales del T1/2021

32 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 PROGRESSIVE-LINE Sistema de Cirugía Guiada Artículo Referencia L Fresa para férula Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE para casquillo guía Cirugía Guiada Material Acero inoxidable J3753.3300 3.3 mm - J3753.4300 3.8 mm 4.3 mm J3753.5000* 5.0 mm Casquillo guía Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE** (2 unidades) Material Aleación de titanio J3754.3301 3.3 mm - J3754.3801 3.8 mm J3754.4301 4.3 mm J3754.5001* 5.0 mm Instrumento de inserción Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE para casquillo guía Cirugía Guiada Material Acero inoxidable J3717.3300 3.3 mm - J3717.4300 3.8 mm 4.3 mm J3717.5000* 5.0 mm Perno de control Cirugía Guiada PROGRESSIVE-LINE para casquillo guía Cirugía Guiada Material Acero inoxidable J5301.3310 3.3 mm - J5301.4310 3.8 mm 4.3 mm J5301.5010* 5.0 mm Poste de inserción Cirugía Guiada CAMLOG®, roscado para implante CAMLOG® Lab/análogo de implante, incl. tornillo de retención (2 unidades) Material Aleación de titanio K2026.3303 3.3 mm - K2026.3803 3.8 mm K2026.4303 4.3 mm K2026.5003* 5.0 mm * se espera disponibilidad del producto para finales del T1/2021 ** para utilizar solo con los implantes PROGRESSIVE-LINE con poste de inserción roscado

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 33

34 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 SCREW-LINE Implantes con poste de inserción a presión Artículo Referencia L A Implante CAMLOG® SCREW-LINE, Promote® incl. poste de inserción a presión y tornillo de cierre, estéril Material Titanio de grado 4 K1046.3311* 3.3 mm 11 mm 2.7 mm K1046.3313* 13 mm K1046.3316* 16 mm K1046.3809* 3.8 mm 9 mm 3.5 mm K1046.3811* 11 mm K1046.3813* 13 mm K1046.3816* 16 mm K1046.4309* 4.3 mm 9 mm 3.9 mm K1046.4311* 11 mm K1046.4313* 13 mm K1046.4316* 16 mm K1046.5009* 5.0 mm 9 mm 4.6 mm K1046.5011* 11 mm K1046.5013* 13 mm K1046.5016* 16 mm K1046.6009* 6.0 mm 9 mm 5.5 mm K1046.6011* 11 mm K1046.6013* 13 mm K1046.6016* 16 mm Implante CAMLOG® SCREW-LINE, Promote® plus incl. poste de inserción a presión y tornillo de cierre, estéril Material Titanio de grado 4 K1056.3311** 3.3 mm 11 mm 2.7 mm K1056.3313** 13 mm K1056.3316** 16 mm K1056.3809** 3.8 mm 9 mm 3.5 mm K1056.3811** 11 mm K1056.3813** 13 mm K1056.3816** 16 mm K1056.4309** 4.3 mm 9 mm 3.9 mm K1056.4311** 11 mm K1056.4313** 13 mm K1056.4316** 16 mm K1056.5009** 5.0 mm 9 mm 4.6 mm K1056.5011** 11 mm K1056.5013** 13 mm K1056.5016** 16 mm K1056.6009** 6.0 mm 9 mm 5.5 mm K1056.6011** 11 mm K1056.6013** 13 mm K1056.6016** 16 mm Con los implantes CAMLOG® SCREW-LINE con Ø 3.8/4.3/5.0/6.0 mm es posible la opción de Platform Switching. Notas Los implantes Promote® CAMLOG® SCREW-LINE con las ref. K1044.xxxx/K1045.xxxx/K1046.xxxx y los implantes Promote® plus CAMLOG® SCREW-LINE con las ref. K1054.xxxx/K1055.xxxx/K1056.xxxx solo se pueden usar con los instrumentos de inserción con las ref. J5300.0031, J5300.0032, J5300.0033, J5300.0034, J5300.0035, J5300.0036 o J5300.0037. 1.4 mm L A 0.4 mm L A * A tención: Los implantes CAMLOG® SCREW-LINE Promote® con la ref. K1046.xxxx reemplazan a los implantes con la ref. K1044.xxxx. Dependiendo de su país, puede que los implantes CAMLOG® SCREW-LINE Promote® con la ref. K1044.xxxx sigan disponibles durante más tiempo. ** A tención: Los implantes CAMLOG® SCREW-LINE Promote® plus con la ref. K1056.xxxx reemplazan a los implantes con la ref. K1054.xxxx. Dependiendo de su país, puede que los implantes CAMLOG® SCREW-LINE Promote® plus con la ref. K1054.xxxx sigan disponibles durante más tiempo.

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 35 Artículo Referencia L A Implante CAMLOG® SCREW-LINE, Promote® incl. poste de inserción roscado y tornillo de cierre, estéril Material Titanio de grado 4 K1045.3311 3.3 mm 11 mm 2.7 mm K1045.3313 13 mm K1045.3316 16 mm K1045.3809 3.8 mm 9 mm 3.5 mm K1045.3811 11 mm K1045.3813 13 mm K1045.3816 16 mm K1045.4309 4.3 mm 9 mm 3.9 mm K1045.4311 11 mm K1045.4313 13 mm K1045.4316 16 mm K1045.5009 5.0 mm 9 mm 4.6 mm K1045.5011 11 mm K1045.5013 13 mm Implante CAMLOG® SCREW-LINE, Promote® plus incl. poste de inserción roscado y tornillo de cierre, estéril Material Titanio de grado 4 K1055.3311* 3.3 mm 11 mm 2.7 mm K1055.3313* 13 mm K1055.3316* 16 mm K1055.3809* 3.8 mm 9 mm 3.5 mm K1055.3811* 11 mm K1055.3813* 13 mm K1055.3816* 16 mm K1055.4309* 4.3 mm 9 mm 3.9 mm K1055.4311* 11 mm K1055.4313* 13 mm K1055.4316* 16 mm K1055.5009* 5.0 mm 9 mm 4.6 mm K1055.5011* 11 mm K1055.5013* 13 mm Con los implantes CAMLOG® SCREW-LINE con Ø 3.8/4.3/5.0/6.0 mm es posible la opción de Platform Switching. Notas Los implantes Promote® CAMLOG® SCREW-LINE con las ref. K1044.xxxx/K1045.xxxx/K1046.xxxx y los implantes Promote® plus CAMLOG® SCREW-LINE con las ref. K1054.xxxx/K1055.xxxx/K1056.xxxx solo se pueden usar con los instrumentos de inserción con las ref. J5300.0031, J5300.0032, J5300.0033, J5300.0034, J5300.0035, J5300.0036 o J5300.0037. 1.4 mm L A 0.4 mm L A Implantes con poste de inserción roscado * A tención: Los implantes CAMLOG® SCREW-LINE Promote® plus con la ref. K1055.xxxx reemplazan a los implantes con la ref. K1053.xxxx. Dependiendo de su país, puede que los implantes CAMLOG® SCREW-LINE Promote® plus con la ref. K1053.xxxx sigan disponibles durante más tiempo.

36 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 * solo para los implantes CONELOG® SCREW-LINE longitud 7 mm SCREW-LINE Kit quirúrgico CAMLOG®/ CONELOG® J5317.0502 J5062.3309 J5062.3311 J5062.3313 J5062.3316 J5062.3809 J5062.3811 J5062.3813 J5062.3816 J5317.0501 J5050.2300 J5051.2800 J5051.2000 J5317.0503 J5054.3809 J5054.3309 J5053.3316 J5062.3807* J5062.5007* J5062.4307* J5015.3300 J5015.4300 J5015.3800 J5015.5000 J5015.3800 J5300.0036 J5300.0032 J5300.0033 J5300.0037 o J5322.0010 J5002.0011 J5300.0009 J5322.0011 J5002.0006 J5300.0008 J5300.0007 J5300.0031

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 37 J5300.2028 J5015.0009 J5015.0011 J5015.0013 J5054.5009 J5054.6009 J5054.4309 J5053.5016 J5053.6016 J5053.4316 J5053.3816 J5302.0010 J5320.1030 J5015.0007 J5062.6009 J5062.6011 J5062.6013 J5062.6016 J5062.4309 J5062.4311 J5062.4313 J5062.4316 J5062.5009 J5062.5011 J5062.5013 J5062.5016 J5015.4300 J5015.5000 J5015.6000 Las fresas están ordenadas y clasificadas en el set siguiendo la secuencia de tratamiento. Las líneas de color indican la secuencia exacta de fresado.

38 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 SCREW-LINE Kit quirúrgico Para la preparación del lecho implantario para los implantes CAMLOG® SCREW-LINE y CONELOG® SCREW-LINE se utiliza el mismo instrumental. Artículo Referencia El kit quirúrgico CAMLOG®/CONELOG® SCREW-LINE contiene todos los instrumentos quirúrgicos necesarios ordenados según el código de colores, incl. la llave de carraca dinamométrica y la llave guía (No están incluidas las fresas ni los machos de rosca para el Ø 6.0 mm) J5300.0063 Bandeja de quirúrgica CAMLOG®/CONELOG® SCREW-LINE sin contenido J5300.8916 Bandeja de cirugía para el reprocesado CAMLOG®/CONELOG® SCREW-LINE incl. plantilla, sin contenido J5300.8968 Plantilla para la bandeja de cirugía para el reprocesado CAMLOG®/CONELOG® SCREW-LINE Material Aluminio J5300.1068

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 39 Instrumentos quirúrgicos Artículo Referencia L Fresa de perfil SCREW-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5062.3309 3.3 mm 9 mm J5062.3311 11 mm J5062.3313 13 mm J5062.3316 16 mm J5062.3809 3.8 mm 9 mm J5062.3811 11 mm J5062.3813 13 mm J5062.3816 16 mm J5062.4309 4.3 mm 9 mm J5062.4311 11 mm J5062.4313 13 mm J5062.4316 16 mm J5062.5009 5.0 mm 9 mm J5062.5011 11 mm J5062.5013 13 mm J5062.5016 16 mm J5062.6009 6.0 mm 9 mm J5062.6011 11 mm J5062.6013 13 mm J5062.6016 16 mm Tope de profundidad para fresa de perfil PROGRESSIVE-LINE y SCREW-LINE reesterilizable Material Aleación de titanio J5015.3300 3.3 mm - J5015.3800 3.8 mm J5015.4300 4.3 mm J5015.5000 5.0 mm J5015.6000 6.0 mm Fresa de perfil SCREW-LINE para hueso cortical reesterilizable Material Acero inoxidable J5053.3316 3.3 mm - J5053.3816 3.8 mm J5053.4316 4.3 mm J5053.5016 5.0 mm J5053.6016 6.0 mm Macho de rosca SCREW-LINE con hexágono, reesterilizable Material Acero inoxidable J5054.3309 3.3 mm - J5054.3809 3.8 mm J5054.4309 4.3 mm J5054.5009 5.0 mm J5054.6009 6.0 mm

40 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 SCREW-LINE Sistema de cirugía guiada Artículo Referencia L Set de fresa piloto Cirugía Guiada refrigeración interna, estéril (para fresa piloto Ø 2.0 mm) Material Acero inoxidable J5063.3311 3.3 mm 11 mm (incl. 5 y 9 mm)** J5063.3313 13 mm (incl. 5, 9 y 11 mm)** J5064.3316* 16 mm J5063.4309 3.8 mm 9 mm (incl. 5 mm)** 4.3 mm J5063.4311 3.8 mm 11 mm (incl. 5 y 9 mm)** 4.3 mm J5063.4313 3.8 mm 13 mm (incl. 5, 9 y 11 mm)** 4.3 mm J5064.4316* 3.8 mm 16 mm 4.3 mm Artículo Referencia L Set quirúrgico Cirugía Guiada, SCREW-LINE refrigeración interna, estéril Material Acero inoxidable J5065.3311 3.3 mm 11 mm (incl. 5 y 9 mm)**** J5065.3313 13 mm (incl. 5, 9 y 11 mm)**** J5066.3316*** 16 mm J5065.3809 3.8 mm 9 mm (incl. 5 mm)**** J5065.3811 11 mm (incl. 5 y 9 mm)**** J5065.3813 13 mm (incl. 5, 9 y 11 mm)**** J5066.3816*** 16 mm J5065.4309 4.3 mm 9 mm (incl. 5 mm)**** J5065.4311 11 mm (incl. 5 y 9 mm)**** J5065.4313 13 mm (incl. 5, 9 y 11 mm)**** J5066.4316*** 16 mm *** Fresa de perfil Cirugía Guiada necesaria para la longitud de implante de 16 mm, después del uso previo obligatorio del set de cirugía Guide System de 13 mm de longitud. **** Todos los sets Quirúgicos Cirugía Guiada incluyen una fresa cónica de 5 mm de longitud, y todas las demás fresas de perfil necesarias para la longitud de implante seleccionada. Todas las fresas de Cirugía Guiada y los bisturís circulares para SCREW-LINE son de usar y tirar. Notas Los implantes CAMLOG® SCREW-LINE con las ref. K1045.xxxx/K1055.xxxx y poste de inserción roscado pueden utilizarse con SCREW-LINE Cirugía Guiada. SCREW-LINE Cirugía Guiada solo puede utilizarse para diámetros de implante de 3,3/3,8/4,3 mm. * Fresa piloto Cirugía Guiada necesaria para la longitud de implante de 16 mm, después del uso previo obligatorio del set de la fresa piloto de 13 mm de longitud. ** T odos los sets de la fresa piloto Cirugía Guiada incluyen una fresa piloto de 5 mm de longitud, y todas las demás fresas piloto necesarias para la longitud de implante seleccionada.

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 41 Artículo Referencia L Fresa para hueso cortical Cirugía Guiada SCREW-LINE refrigeración interna, estéril Material Acero inoxidable J5068.3311 3.3 mm 11 mm J5068.3313 13 mm J5068.3316 16 mm J5068.3809 3.8 mm 9 mm J5068.3811 11 mm J5068.3813 13 mm J5068.3816 16 mm J5068.4309 4.3 mm 9 mm J5068.4311 11 mm J5068.4313 13 mm J5068.4316 16 mm Bisturís circulares Cirugía Guiada estéril Material Acero inoxidable J5041.3303 3.3 mm - J5041.3803 3.8 mm J5041.4303 4.3 mm Casquillos guía Cirugía Guiada altura 3.0 mm (2 unidades) Material Aleación de titanio J3734.3303* 3.3 mm - J3734.3803* 3.8 mm J3734.4303* 4.3 mm * para utilizar solo con los implantes SCREW-LINE con poste de inserción roscado Todas las fresas de Cirugía Guiada y los bisturís circulares para SCREW-LINE son de usar y tirar.

42 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 Artículo Referencia L Poste de inserción Cirugía Guiada CAMLOG®, roscado para implante CAMLOG® Lab/ análogo de implante, incl. tornillo de retención (2 unidades) Material Aleación de titanio K2026.3303 3.3 mm - K2026.3803 3.8 mm K2026.4303 4.3 mm Fresa para férula Cirugía Guiada para casquillos guía Cirugía Guiada Material Acero inoxidable J3733.3300 3.3 mm - J3733.4300 3.8 mm 4.3 mm Instrumento de inserción Cirugía Guiada para casquillos guía Cirugía Guiada Material Acero inoxidable J3716.3300 3.3 mm - J3716.4300 3.8 mm 4.3 mm Perno de control Cirugía Guiada para casquillos guía Cirugía Guiada Material Acero inoxidable J5301.3300 3.3 mm - J5301.4300 3.8 mm 4.3 mm Prolongador de fresas vástago ISO, para instrumentos con refrigeración interna Material Acero inoxidable J5002.0005 - 26.6 mm SCREW-LINE Sistema de cirugía guiada

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 43 Artículo Referencia L Fresa redonda reesterilizable Material Acero inoxidable J5050.2300 2.3 mm - Fresa lanceta reesterilizable Material Acero inoxidable B1012* 1.5 mm 30.0 mm Fresa piloto sin cuello, reesterilizable Material Acero inoxidable J5051.2003 2.0 mm - Fresa piloto SCREW-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5051.2000 2.0 mm - Fresa cónica SCREW-LINE reesterilizable Material Acero inoxidable J5051.2800 1.7 – 2.8 mm - Instrumentos quirúrgicos generales * Fabricante: AXIS biodental SA, Les Rosées 5, 2336 Les Bois, Suiza

44 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 Artículo Referencia L Tope de profundidad SCREW-LINE para fresa piloto ( J5051.2000) y fresa cónica ( J5051.2800), reesterilizable Material Acero inoxidable J5015.0009 - 9 mm J5015.0011 11 mm J5015.0013 13 mm Fresa avellanadora Material Acero inoxidable Ø 5.0 mm J5003.3350 3.3 mm - Ø 6.0 mm J5003.4360 3.8 mm 4.3 mm Ø 7.0 mm J5003.5070 5.0 mm Espiga guía CAMLOG® para fresa avellanadora Material Aleación de titanio J5002.3300 3.3 mm - J5002.3800 3.8 mm J5002.4300 4.3 mm J5002.5000 5.0 mm Avellanador Material Acero inoxidable Ø 4.6 mm J5006.3346 3.3 mm - Ø 5.2 mm J5006.3852 3.8 mm Ø 5.6 mm J5006.4356 4.3 mm Ø 6.3 mm J5006.5063 5.0 mm Fresa para la exposición para el tornillo de cierre Material Acero inoxidable J5004.3300 3.3 mm - J5004.3800 3.8 mm J5004.4300 4.3 mm J5004.5000 5.0 mm Instrumentos quirúrgicos generales

Cirugía CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 | 45 Artículo Referencia Dimensiones Paralelizador SCREW-LINE con marcas de profundidad Material Aleación de titanio J5300.2028 Ø 1.7 – 2.8 mm/ 2.0 mm Prolongador de fresas vástago ISO (no está indicado para fresas con refrigeración interna) Material Acero inoxidable J5002.0006 26.5 mm Adaptador manual, corto para macho de rosca SCREW-LINE Material Acero inoxidable J5322.0010 18.0 mm Adaptador manual, largo para macho de rosca SCREW-LINE Material Acero inoxidable J5322.0011 23.0 mm

46 | CAMLOG® Catálogo de Productos 2021 * para utilizar solo con los implantes CAMLOG® PROGRESSIVE-LINE con las ref. K1075.xxxx y K1076.xxxx, y los implantes CAMLOG® SCREW-LINE con las ref. K1044.xxxx, K1045.xxxx, K1046.xxxx, K1054.xxxx, K1055.xxxx y K1056.xxxx Artículo Referencia Dimensiones Llave de inserción, extracorto para implantes, manual/carraca Material Acero inoxidable J5300.0031* 13.7 mm Llave de inserción, corto para implantes, manual/carraca Material Acero inoxidable J5300.0032* 19.2 mm Llave de inserción, largo para implantes, manual/carraca Material Acero inoxidable J5300.0033* 24.8 mm Instrumento de inserción, corto para implantes de tornillo, con vástago ISO para contraángulo (sin hexágono en el vástago) Material Acero inoxidable J5300.0036* 19.1 mm Instrumento de inserción, largo para implantes de tornillo, con vástago ISO para contraángulo (sin hexágono en el vástago) Material Acero inoxidable J5300.0037* 28.2 mm Llave de inserción, corto para implantes con vástago ISO para contraángulo, con hexágono en el vástago Material Acero inoxidable J5300.0034* 19.1 mm Llave de inserción, largo para implantes con vástago ISO para contraángulo, con hexágono en el vástago Material Acero inoxidable J5300.0035* 28.2 mm Instrumentos quirúrgicos generales

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw