3 4 5 6

truFIX System

Fijación y estabilización Válido a partir de enero de 2023 truFIX System – La solución integral de fijación del hueso y estabilización de la membrana

truFIX – el sistema completo Para el anclaje primario de bloques y placas de hueso y de membranas truFIX System, distribuido por BioHorizons Camlog, le ofrece todo lo que necesita para fijar bloques y placas de hueso y estabilizar membranas. El sistema incorpora todos los componentes necesarios para recoger e insertar truSCREW y truTACK. Con el sistema truFIX ya no es necesario disponer de múltiples sistemas y componentes, por lo que es muy sencillo de usar en la clínica. Características Conexión de bloqueo patentada centrada real Alineación axial real con recogida todas las veces Tornillo autoperforante truSCREW desarrollado para la fácil inserción con máxima fijación Manguito de remoción patentado truSCREW para soltar el tornillo de la llave de inserción sin dañar la cabeza del tornillo Cabeza de llave de inserción para implantes hexagonal truTACK y punta con aletillas para perforar sin fresar e insertar fácilmente las chinchetas de fijación y retirar con facilidad como un tornillo Fácil inserción y extracción de truTACK como un tornillo El sistema truFIX incluye: 1 Bandeja truFIX (vacía) 2 Mango de llave de inserción truFIX, 98 mm (3.875”) de largo 3 Punta de llave de inserción truTACK (incluye tapa de la punta azul) 4 Punta de llave de inserción truSCREW 5 Funda de remoción de llave de inserción truSCREW 6 Punta de llave de inserción truSCREW, contraángulo 7 Fresa de avellanar CA 2 pasos, pasos 0.8 mm y 1.6 mm 8 Fresa piloto helicoidal 1.1 mm, 29.8 mm 9 Fresa piloto, 0.45 mm, 27 mm de largo, contraángulo 10 Llave de inserción manual hexagonal externa de 0.88 mm 11 Herramienta de remoción de embalaje truSCREW (también disponible por separado) Opcional: Mango de llave de inserción truFIX pequeño, 89 mm (3.5”) de largo (se vende por separado) 1 2 6 7 8 9 10 11 La conexión de bloqueo centrada real de la llave de inserción sujeta de forma segura el truSCREW. La funda de remoción desacopla la llave de inserción del tornillo sin comprometer el tornillo o la estabilidad del injerto. 3 4 5

truTACK, truSCREW y truTENT Chinchetas de fijación ósea, tornillos óseos autoperforantes y tornillos de fijación tenting Aleación de titanio de grado quirúrgico de alta resistencia (6Al-4V ELI) Cuello de asiento biselado suave Hueco de llave de inserción ranurada patentado Cuello disponible en tres alturas diferentes (4.0, 6.0 y 8.0 mm; 6.0 mm en la imagen) Grosor de cuello de 1.6 mm Diseño de rosca autoperforante Rosca cónica para fijación Rosca de forma completa para máxima estabilidad Filetes cortantes gemelos desalineados para una inserción rápida y sencilla Punta en forma de alfiler para penetración de los tejidos truSCREW Ø cabeza 3.0 mm (disponible en diferentes diámetros y longitudes) truTENT Ø cabeza 5.0 mm (disponible en diferentes alturas de cuello) Llave de inserción de cabeza hexagonal Cuello de asiento biselado suave Rosca para fácil remoción Cuello de anclaje para sujetar y asegurar la chincheta de fijación Punta con aletillas para perforar sin fresa cónica truTACK Ø cabeza 2.5 mm (disponible en diferentes longitudes) Con truTACK, estabilizar las membranas es rápido y sencillo. Nuestra exclusiva chincheta de fijación incorpora un hexágono en la cabeza, y las roscas del vástago permiten una fácil extracción. truTACK se coloca igual que una chincheta de fijación y se retira como un tornillo. Ningún otro sistema tiene esta característica. truSCREW, con sus agresivos filetes cortantes, es el tornillo óseo idóneo para fijar el hueso pequeño en el entorno oral y maxilofacial. Con estos filetes cortantes (en la mayoría de los casos) no es necesario el fresado cónico. El diseño patentado del tornillo garantiza la colocación sin esfuerzo en todos los tipos de hueso. truTENT es una versión mejorada de truSCREW. Su cuello alto y su cabeza más ancha están diseñados para soportar una membrana o una malla de titanio durante los procedimientos de aumento.

Mallas de titanio Grado 1 El uso de mallas de titanio resulta ventajoso para la reconstrucción de defectos óseos de la cresta alveolar extensos combinados. Actúan como una jaula para mantener el espacio creado para el aumento para la regeneración. Las mallas se adaptan intraoperatoriamente al defecto, se rellenan con material de aumento y se fijan en una posición estable con tornillos. No tienen función de barrera. Las mallas de titanio están disponibles en distintos tamaños y estructuras como mallas planas. Dependiendo de la indicación, la implantación se puede realizar en uno o dos lados. Malla de titanio sencilla de mariposa de tenting 30 × 80 mm, 0.25 mm grosor Malla de titanio de tenting / Malla de titanio de tenting personalizada 13 × 33 mm, 0.2 mm grosor Malla de titanio de tenting 7 × 14 mm, 0.2 mm grosor Micromalla de titanio 152 × 66 mm, 0.2 mm grosor Micromalla de titanio 120 × 60 mm, 0.1 mm grosor Micromalla de titanio 34 × 25 mm, 0.1 mm grosor

Información para pedidos Sistema truFIX Nuestros servicios y nuestras entregas se rigen exclusivamente por nuestras condiciones generales. Sistema truFIX (completo) Referencia Artículo 45418015 Sistema truFIX (incluye bandeja/ instrumentos 1–11) Referencia Ø rosca / longitud total /altura del cuello 454391001 1.5 mm / 10.0 mm / 4.0 mm 454391002 1.5 mm / 12.0 mm / 6.0 mm 454391003 1.5 mm / 14.0 mm / 8.0 mm Referencia Ø rosca/longitud total 45427202 1.2 mm / 4.5 mm 45427203 1.2 mm / 6.0 mm 45427204 1.2 mm / 7.5 mm 45427205 1.2 mm / 9.0 mm 45427206 1.2 mm / 10.5 mm 45427502 1.5 mm / 6.0 mm 45427503 1.5 mm / 7.5 mm 45427504 1.5 mm / 9.0 mm 45427505 1.5 mm / 10.5 mm 45427506 1.5 mm / 12.0 mm 45427507 1.5 mm / 13.5 mm 45427508 1.5 mm / 15.0 mm 45428002 2.0 mm / 6.0 mm 45428003 2.0 mm / 7.5 mm 45428004 2.0 mm / 9.0 mm 45428005 2.0 mm / 10.5 mm 45428006 2.0 mm / 12.0 mm 45428007 2.0 mm / 13.5 mm 45428008 2.0 mm / 15.0 mm Referencia Ø rosca/longitud total 9600313 0.7 mm / 3.0 mm 9600314 0.7 mm / 5.0 mm Bandeja/instrumentos del sistema truFIX Referencia Artículo 45418501 1 Bandeja truFIX (vacía) 45419001 2 Mango de llave de inserción truFIX, 98 mm (3.875”) de largo 45417001 3 Punta de llave de inserción truTACK (incluye tapa de la punta azul) 45415001 4 Punta de llave de inserción truSCREW 45417901 5 Funda de remoción de llave de inserción truSCREW 45415201 6 Punta de llave de inserción truSCREW, contraángulo 45440203 7 Fresa de avellanar CA 2 pasos, pasos 0.8 mm y 1.6 mm 45440202 8 Fresa piloto helicoidal 1.1 mm, 29.8 mm 502700045 9 Fresa piloto, 0.45 mm, 27 mm de largo, contraángulo 20157702 10 Llave de inserción manual hexagonal externa de 0.88 mm 45450201 11 Herramienta de remoción de embalaje truSCREW 45419501 Mango de llave de inserción pequeño truFIX, 89 mm (3.5”) de largo (opcional) Productos auxiliares (Solicitar por separado) Mallas de titanio (grado 1, no estéril, no reabsorbible) Referencia Artículo 39429 Micromalla de titanio, 34 × 25 mm, 0.1 mm de grosor 39430 Micromalla de titanio, 120 × 60 mm, 0.1 mm de grosor 39433 Micromalla de titanio, 152 × 66 mm, 0.2 mm de grosor 39434 Malla de titanio de tenting, 7 × 14 mm, 0.2 mm de grosor 39440 Malla de titanio de tenting, 13 × 33 mm, 0.2 mm de grosor 39442 Malla de titanio de tenting personalizada, 13 × 33 mm, 0.2 mm de grosor 39444 Malla de titanio sencilla de mariposa de tenting, 30 × 80 mm, 0.2 mm de grosor truTACK, caja de 10 (Ø cabeza 2.5 mm, estériles, desechables) truSCREW, caja de 5 (Ø cabeza 3.0 mm, estériles, desechables) truTENT (Ø cabeza 5.0 mm, estériles, desechables)

España y Portugal BioHorizons Camlog Ibérica | C/Oruro, 9 – 1° | 28016 Madrid | España www.biohorizonscamlog.es Atención al cliente Teléfono +34 91 7131 084 | Fax +34 91 3558 375 | iberica@biohorizons.com Headquarters CAMLOG Biotechnologies GmbH | Margarethenstr. 38 | 4053 Basilea | Suiza Teléfono +41 61 565 41 00 | Fax +41 61 565 41 01 | info@camlog.com | www.biohorizonscamlog.com truFIX, truTACK, truSCREW, truTENT y las mallas de titanio son fabricados por ACE Surgical Supply Co., Inc. BioHorizons® es una marca comercial registrada de BioHorizons. Todos los derechos reservados. No todos los productos que se muestran o describen en este documento están disponibles en todos los países. Reservado el derecho a modificaciones · M-1325-FLY-ES-INT-BHCL-01-082023

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw