3 4 5 6

Système truFIX

Fixation et stabilisation Valable à partir de janvier 2023 Système truFIX – la solution tout-en-un de fixation osseuse et de stabilisation de membrane

truFIX – Le système complet Pour l’ancrage primaire de plaques et de blocs osseux, ainsi que de membranes Le système truFIX, distribué par BioHorizons Camlog, vous offre tout ce dont vous avez besoin pour la fixation de plaques et de blocs osseux, ainsi que la stabilisation de membranes. Ce système comprend tous les composants nécessaires au prélèvement et au vissage des éléments truSCREW et truTACK. Le système truFIX rend superflu tout système multiple et composant inutile, ce qui en fait une solution conviviale pour votre cabinet. Caractéristiques Raccord de verrouillage breveté et véritablement centré Alignement axial véritable avec prélèvement à chaque fois truSCREW : vis à autotaraudage développée pour une insertion aisée associée à une fixation maximale truSCREW : douille de retrait brevetée pour le désengagement de la vis hors de l’instrument de pose sans endommager la tête de la vis truTACK : pin à tête à six pans et bout à barbelure permettant de percer sans forer pour une insertion aisée et un simple retrait par dévissage Insertion facile et retrait aisé du pin truTACK à la manière d’une vis Le système truFIX comprend : 1 Plateau truFIX (vide) 2 Manche d’instrument de pose truFIX, longueur 98 mm (3.875”) 3 Embout d’instrument de pose truTACK (avec capuchon de protection bleu) 4 Embout d’instrument de pose truSCREW 5 Douille de retrait d’instrument de pose truSCREW 6 Embout d’instrument de pose truSCREW, contre-angle 7 Fraise à évaser CA 2 paliers, paliers de 0.8 mm et 1.6 mm 8 Foret hélicoïdal pilote de 1.1 mm, 29.8 mm 9 Fraise pilote, 0.45 mm, longueur 27 mm, contre-angle 10 Instrument de pose manuel hex externe, 0.88 mm 11 Outil de retrait d’emballage truSCREW (aussi disponible séparément) En option : Manche d’instrument de pose court truFIX, longueur : 89 mm (3.5”) (vendu séparément) Le raccord de verrouillage véritablement centré de l’instrument de pose maintient fermement la vis truSCREW. La douille de retrait désengage l’instrument de pose de la vis sans compromettre cette dernière ni la stabilité de la greffe. 1 2 6 7 8 9 10 11 3 4 5

truTACK, truSCREW et truTENT Pins de fixation osseuse, vis à os à autotaraudage et vis pour la technique « tenting » Alliage de titane de qualité chirurgicale à haute résistance (6Al-4V ELI) Appui légèrement biseauté Empreinte d’instrument de pose à rainure brevetée Col disponible en trois hauteurs différentes (4.0, 6.0 et 8.0 mm ; 6.0 mm sur l’illustration) Épaisseur de col de 1,6 mm Filet à autotaraudage Filet conique pour plus de solidité Filet plein pour une stabilité maximale Doubles arêtes de coupe décalées pour une insertion rapide et aisée Bout pointu pour une pénétration des tissus truSCREW Tête Ø 3.0 mm (disponible en différents diamètres et longueurs) truTENT Tête Ø 5.0 mm (disponible en différentes hauteurs de col) Instrument de pose à tête hex Appui légèrement biseauté Filet pour un retrait facilité Col d’ancrage pour la saisie et le maintien en place Bout pointu permettant de percer sans pré-forer truTACK Tête Ø 2.5 mm (disponible en différentes longueurs) Le pin truTACK rend la stabilisation de membranes rapide et sans défaut. Notre pin unique présente une empreinte à six pans sur sa tête et un filet sur sa tige qui permettent son retrait aisé. truTACK se place comme un pin et se retire comme une vis, une fonction que vous ne retrouverez chez aucun autre système. La vis truSCREW, et ses arêtes de coupe agressive en font la vis à os idéale pour la fixation de petites greffes osseuses dans la région orale et maxillo-faciale. Ces arêtes de coupe rendent (dans la plupart des cas) tout pré-forage superflu. Le design breveté de la vis garantit une insertion sans effort dans tout type d’os. La vis truTENT est une amélioration de la vis truSCREW. Son col surélevé et sa tête plus large sont conçus pour accueillir une membrane ou un mesh de titane dans le cadre de procédures d’augmentation.

Meshs de titane Grade 1 Dans la reconstruction de défauts de crête alvéolaire osseux étendus, l’usage de meshs de titane est avantageux. Ils font office de cage et préservent l’espace créé pour la régénération des tissus augmentés. Les meshs sont adaptés au défaut au cours de l’intervention, remplis de matériau d’augmentation et stabilisés en position à l’aide de vis. Ils ne remplissent aucune fonction de barrière. Les meshs de titane sont disponibles en différentes tailles et structures sous forme de meshs plats. En fonction de l’indication, l’implantation peut être réalisée d’un ou des deux côtés. Mesh de tenting unique papillon de titane 30 × 80 mm, épaisseur 0.25 mm Mesh de tenting de titane / mesh de tenting personnalisé de titane 13 × 33 mm, épaisseur 0.2 mm Mesh de tenting de titane 7 × 14 mm, épaisseur 0.2 mm Micro-mesh de titane 152 × 66 mm, épaisseur 0.2 mm Micro-mesh de titane 120 × 60 mm, épaisseur 0.1 mm Micro-mesh de titane 34 × 25 mm, épaisseur 0.1 mm

Références de commande Système truFIX Nos services et livraisons sont effectués exclusivement sur la base de nos conditions générales de vente. Système truFIX (complet) N° d’article Article 45418015 Système truFIX (avec plateau / instruments 1–11) N° d’article Filet Ø / Longueur totale 45427202 1.2 mm / 4.5 mm 45427203 1.2 mm / 6.0 mm 45427204 1.2 mm / 7.5 mm 45427205 1.2 mm / 9.0 mm 45427206 1.2 mm / 10.5 mm 45427502 1.5 mm / 6.0 mm 45427503 1.5 mm / 7.5 mm 45427504 1.5 mm / 9.0 mm 45427505 1.5 mm / 10.5 mm 45427506 1.5 mm / 12.0 mm 45427507 1.5 mm / 13.5 mm 45427508 1.5 mm / 15.0 mm 45428002 2.0 mm / 6.0 mm 45428003 2.0 mm / 7.5 mm 45428004 2.0 mm / 9.0 mm 45428005 2.0 mm / 10.5 mm 45428006 2.0 mm / 12.0 mm 45428007 2.0 mm / 13.5 mm 45428008 2.0 mm / 15.0 mm N° d’article Filet Ø / Longueur totale 9600313 0.7 mm / 3.0 mm 9600314 0.7 mm / 5.0 mm Plateau / instruments du système truFIX N° d’article Article 45418501 1 Plateau truFIX (vide) 45419001 2 Manche d’instrument de pose truFIX, longueur 98 mm (3.875”) 45417001 3 E mbout d’instrument de pose truTACK (avec capuchon de protection bleu) 45415001 4 Embout d’instrument de pose truSCREW 45417901 5 Douille de retrait d’instrument de pose truSCREW 45415201 6 Embout d’instrument de pose truSCREW, contre-angle 45440203 7 Fraise à évaser CA 2 paliers, paliers de 0.8 mm et 1.6 mm 45440202 8 Foret hélicoïdal pilote de 1.1 mm, 29.8 mm 502700045 9 Fraise pilote, 0.45 mm, longueur 27 mm, contre-angle 20157702 10 Instrument de pose manuel hex externe, 0.88 mm 45450201 11 Outil de retrait d’emballage truSCREW 45419501 Manche d’instrument de pose court truFIX, longueur 89 mm (3.5”) (en option) Produits auxiliaires (Veuille commander séparément) Meshs de titane (grade 1, non stériles, non résorbables) N° d’article Article 39429 Micro-mesh de titane, 34 × 25 mm, épaisseur 0.1 mm 39430 Micro-mesh de titane, 120 × 60 mm, épaisseur 0.1 mm 39433 Micro-mesh de titane, 152 × 66 mm, épaisseur 0.2 mm 39434 Mesh de tenting de titane, 7 × 14 mm, épaisseur 0.2 mm 39440 Mesh de tenting de titane, 13 × 33 mm, épaisseur 0.2 mm 39442 Mesh de tenting personnalisé de titane, 13 × 33 mm, épaisseur 0.2 mm 39444 Mesh de tenting unique papillon de titane, 30 × 80 mm, épaisseur 0.2 mm truTACK, boîte de 10 (Tête Ø 2.5 mm, stérile, à usage unique) truSCREW, boîte de 5 (Tête Ø 3.0 mm, stérile, à usage unique) truTENT (Tête Ø 5.0 mm, stérile, à usage unique) N° d’article Filet Ø / longueur totale / hauteur de col 454391001 1.5 mm / 10.0 mm / 4.0 mm 454391002 1.5 mm / 12.0 mm / 6.0 mm 454391003 1.5 mm / 14.0 mm / 8.0 mm

Distributeur Suisse CAMLOG Biotechnologies GmbH | Margarethenstr. 38 | 4053 Bâle | Suisse Téléphone +41 61 565 41 41 | Fax +41 61 565 41 42 | sales.ch@camlog.com | www.camlog.ch/fr Distributeur France Henry Schein Implantologie | 4 Rue de Charenton | 94140 Alfortville | France Téléphone +33 2 47 68 95 00 | implantologie@henryschein.fr | www.biohorizonscamlog.fr Headquarters CAMLOG Biotechnologies GmbH | Margarethenstr. 38 | 4053 Bâle | Suisse Téléphone +41 61 565 41 00 | Fax +41 61 565 41 01 | info@camlog.com | www.biohorizonscamlog.com *truFIX, truTACK, truSCREW, truTENT et les meshs de titane sont fabriqués par ACE Surgical Supply Co., Inc. BioHorizons® est une marque commerciale déposée de BioHorizons. Tous droits réservés. Tous les produits présentés ou décrits dans cette documentation ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. Sous réserve de modifications · M-1325-FLY-FR-INT-BHCL-01-082023

RkJQdWJsaXNoZXIy MTE0MzMw